Faragó, Zoltán

IMPRESSUM

Köszöntöm kedves látogatómat, és kérem, hogy észrevételeit, javaslatait, kritikáját a zoltanPONTfaragoATwebPONTde címre szíveskedjen eljuttatni a NAGYBETÜKET értelemszerüen jellé változtatva. Honlapom webmestere Faragó, David, tartalmi szerkesztööje én vagyok. Honlapom, mint minden szellemi termék, szerzööi jogokkal védett, tehát a copyrhigt – a másolás joga – a szerzööt illeti meg. Hozzájárulok, hogy látogatónk a honlap tartalmábol idézzen, feltételezve hogy az idézet mellet jól láthatóan a COPYRIGHT jele „© Z. Faragó” fel van tüntetve. Honlapomon idézett más honlapok tartalmáért az idézett honlapok szerkesztööje a felelöös.

Sie sind willkommen auf meiner Homepage. Ich bitte Sie, Ihre Kritik, Vorschläge und Bemerkungen an die E-Mail-Adresse zoltanPUNKTfaragoATwebPUNKTde zu senden wobei die GROSSBUCHSTABEN in das entsprechende ZEICHEN umzuwandeln sind. Der Webmeister der Homepage ist Faragó, David. Die Rechte für den Inhalt liegen, sofern nicht anders angegeben, bei mir. Das hier veröffentlichte Material kann zur persönlichen Information und für pädagogische Zwecke mit Angabe des Copyright „© Z. Faragó”  genutzt werden. Eine Verwendung zu kommerziellen Zwecken ist nicht gestattet. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

CURRICULUM

1942 január 31.-én születtem Budapesten. Szüleim, Faragó Zoltán és Vincze Gabriella, tizenegy gyermeke közül én vagyok a második legidöösebb. 1961-ben érettségiztem, majd egy éves porcelánégetööi munka után a Veszprémi Vegyipari Egyetemen kezdtem meg egyetemi tanulmányimat. 1968-ban szereztem meg a diplomámat a Freibergi Bányászati Akadémián. 1970-ben kötöttem házasságot Edith Küntzellel. Gyermekeink: Gabriella (1973) és Dávid (1976). 1972 óta Németországban élek.

Munkahelyeim: Olajterv (www.olajterv.hu), August Brötje GmbH (www.broetje.de), Kernforschungszentrum Karlsruhe (www.fzk.de), Carnegie Mellon Uneversity, Pittsburgh, USA, (www.cmu.edu), Fachhochschule Esslingen (www.fht-esslingen.de) és a Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (www.dlr.de).Ötvenegynéhány müüszaki-tudományos publikácíónak és több mint tíz szabadalomnak vagyok a szerzööje.

Több jeles kórusnak voltam illetve vagyok a tagja, többek között a Bach Choir of Pittsburgh-nak és a Kantatenchor Möckmühl-nek. Több mint három évtizedet szoltáltam orgonistaként, többek között a Württembergi Magyar Protestáns Gyülekezetben (Stuttgart) (Ungarische Evangelische Gemeinde in Württemberg - Jahresbericht 2001) és az Evangelische Kirchengemeinde Ravenstein-ben. Úgy gondolom, hogy a gyermekek, a zene és a természet szeretetébööl különösen sokat örököltem szüleimtööl.

 Am 31. Januar 1942 bin ich in Budapest geboren. Meine Eltern sind Zoltán Faragó und Gabrielle Vincze. Von elf Geschwistern bin ich das zweitälteste. 1961 machte ich das Abitur, danach arbeitete ich ein Jahr als Porzellanbrenner. Das Studium begann ich an der Universität Veszprém in Ungarn. 1968 erwarb ich das Diplom der Bergakademie Freiberg in Sachsen. 1970 heiratete ich Edith Küntzel. Unsere Kinder sind Gabriele (1973) und David (1976). Seit 1972 lebe ich in Deutschland.

Meine Arbeitstellen waren bzw. sind: Olajterv (www.olajterv.hu), August Brötje GmbH (www.broetje.de), Kernforschungszentrum Karlsruhe (www.fzk.de), Carnegie Mellon University (www.cmu.edu), Fachhochschule Esslingen (www.fht-esslingen.de) und das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (www.dlr.de). Ich bin der Verfasser von fünfzig ingenieurwissenschaftlichenVeröffentlichungen und der Erfinder von etwa zehn Patenten.

Ich (sang und) singe in verschiedenen Chören, unter anderem im Bach Choir of Pittsburgh und im Kantatenchor Möckmühl. Nebenberuflich habe ich über drei Jahrzehnte als Organist gedient, unter anderem in der Ungarischen Evangelischen Kirchengemeinde Stuttgart (Ungarische Evangelische Gemeinde in Württemberg - Jahresbericht 2001)  und in Ravenstein (Evangelische Kirchengemeinde Ravenstein). Ich glaube, dass ich von meinen Eltern eine besonders intensive Liebe für Kinder, Musik und Natur geerbt habe.